Привет и славному городу Кеймбридж от фанов McLAREN

 ➥
 ➥

Макс Ферстаппен весьма ярко провёл своё четвёртый сезон в Формуле 1, одержав две победы и в общей сложности 11 раз поднявшись на подиум. Итогом стало 4-е место в личном зачёте, причём до первой тройки голландскому гонщику Red Bull Racing не хватило буквально двух очков.

В любом случае, ему есть что вспомнить в канун зимних праздников, с которыми он поздравил всех через свой официальный сайт, а также социальные сети.

«2018 год был великолепным! – пишет Макс. – Спасибо Red Bull Racing, друзьям, семье, партнёрам и, конечно, всем болельщикам по всему миру за отличную поддержку. Весёлого Рождества и прекрасного Нового года!»

Разумеется, поздравление Макса написано по-английски, и эпитет, подобранный к «Новому году», в оригинале звучит как «sparkling». «Прекрасный» – лишь второстепенное значение этого слова, а в прямом смысле это и «искрящийся», и «искромётный», а также «шипучий», если речь идёт о напитках, в том числе о шампанском. Так что каждый волен трактовать поздравление так, как больше нравится. А сам гонщик явно намекает на то, что следующий сезон он намерен провести так, что только искры будут лететь.

Если основное предложение на поздравительной открытке перевести буквально, то получится вот что: «Для того, чтобы возгорелось пламя, нужны искры». Согласитесь, напоминает знаменитую строчку «Из искры возгорится пламя», известную нам по учебникам литературы и истории. Впрочем, нет сомнений в чемпионских задатках Макса и в серьёзности его намерений устроить революцию в Формуле 1 – дайте только время.

Источник: F1News

Воскресенье 23 Декабря 2018 15:59
<< предыдущая новостьследующая новость >>

Теги: макса, ферстаппен, искры, поздравление

Читайте также: В пятницу в Шанхае Макс Ферстаппен занял третье место в протоколе тренировок, уступив всего две десятых лидеру. По словам голландца, этот результат вполне отражает скорость машины... Вопрос: Вы действительно настолько приблизились к Mercedes и Ferrari?Макс Ферстаппен: Мы сократили отставание, сегодня я доволен машиной, так что мне не на что жаловаться. Просто нужно ещё немного поработать с настройками. Вопрос: Что изменилось после Гран При Бахрейна?Макс Ферстаппен: Мы обнаружили ошибку в настройках, которые там использовали. Здесь всё лучше. Вопрос: Вы чувствуете облегчение?Макс Ферстаппен: Да. Конечно, всегда остаются вопросы, но мы уверены – теперь всё станет лучше. Мне кажется, сегодня мы снова это доказали. Всё не так плохо. Вопрос: Вы довольны темпом на длинной серии кругов?Макс Ферстаппен: Всё в порядке, но шины довольно уязвимы, а более мягкие составы быстро изнашиваются. Тогда пилотировать машину не так весело – стараешься беречь резину. Вопрос: Вы действительно вернулись в борьбу?Макс Ферстаппен: Сейчас слишком рано об этом говорить, но судя по всему, теперь всё лучше, чем в Бахрейне, и мы этому рады. Мы выяснили, что за проблема возникла в Бахрейне, поэтому ожидали, что здесь всё пройдет гораздо лучше. Я рад, что сегодня у машины хороший баланс. Вопрос: Как работает силовая установка Honda на этой трассе?Макс Ферстаппен: В Honda добились прогресса. У нас нет никаких проблем, всё нормально. Это здорово! Теперь мы знаем, в чём уступаем, но у каждого есть слабые места. Нужно постоянно прогрессировать, и это касается не только Honda. Источник: F1News
➥ На главную ➥ Новости

Читайте также

Макс Ферстаппен: Игра на барабанах - это не моё

Жак Вильнёв: Теперь Макс может побороться за титул

Макс Ферстаппен: В Китае проходят интересные гонки

Макс Ферстаппен: Я не лишусь сна, если не выиграю титул

Макс Ферстаппен: Сейчас важно свести потери к минимуму

Макс Ферстаппен: Сегодня мы не заслуживали подиума

Ферстаппен: Скоро решение будет найдено

Ферстаппен: Квалификация прошла почти идеально

Ферстаппен: По сравнению с 2018-м мы сделали шаг вперёд

Макс Ферстаппен: Надеюсь, в Мельбурне мы всех удивим