Видео: Дома у Пьера Гасли

Название получасового фильма о Пьере Гасли можно перевести и так, хотя его действие происходит не только в миланской квартире гонщика AlphaTauri.

Вместе со съёмочной группой пресс-службы команды зритель также погуляет по улицам и площадям этого города, побывает вместе с Пьером и его тренером в тренажёрном зале, на базе AlphaTauri в Фаэнце, на трассе в Имоле и много где ещё.

Вряд ли стоит переводить все разговоры, которые идут по ходу фильма, но его вполне можно использовать в качестве пособия для изучающих английский язык – всё достаточно просто и понятно, особенно если включить титры. Кстати, есть там довольно забавные шутки, процитируем только одну, прозвучавшую из уст Франца Тоста, руководителя команды Alpha Tauri.

Между ним и Пьером произошёл такой диалог:

Франц Тост: Как дела?

Пьер Гасли: Всё хорошо, я готов к гонке. Перерыв был слишком долгим. Три недели – слишком много.

Франц Тост: Ты абсолютно прав.

Пьер Гасли: Я рад, что мы снова займёмся делом.

Франц Тост: Завтра я поговорю со Стефано Доменикали. Нам нужно гонок 27-30 минимум.

Пьер Гасли: (смеётся) Тогда вам понравится NASCAR!

Франц Тост: Нет, там гонки слишком медленные. Мне нужны гоночные машины, а не трактора.

Эта фраза начальника сильно рассмешила Пьера. В общем, в фильме немало весёлого. Также из него можно узнать, что на базе команды в Фаэнце есть лестница имени Пьера Гасли, какое у него прозвище в команде и какие у него три самых заветных желания. Ну, с самым первым всё понятно: стать чемпионом мира…

Источник: F1News

Теги: гасли, пьера, тостb, гаслиb